暴鲤龙大凶残是什么意思

特指宝可梦暴鲤龙的戏称，强调其进化后从战五渣到毁灭性战斗力的反差，延伸形容看似废柴实则爆发的存在。

热词出处

源自《宝可梦》初代游戏设定，暴鲤龙官方图鉴编号#130，特性'威吓'。因早期民间汉化组将日文'いかく'（威吓）误译为'大凶残'，加之其由弱鸡鲤鱼王进化后的战力反差，成为经久不衰的梗。2021年被玩家挖出登上微博热搜。

起源与发展

从2016年《宝可梦GO》全球直播中主播狂吼'大凶残来了'引爆欧美圈，到2022年朱紫游戏里玩家组建'大凶残战队'屠榜对战塔。甚至衍生出'鲤鱼王不努力就会变成红烧鱼，努力就能成大凶残'的鸡汤文学。

使用示例

“期末考全班倒数第二突然冲年级前十，这波属实现实版大凶残进化！”

翻车例句

“把我家金鱼养一个月准备进化成大凶残，现在鱼缸里飘着的是鱼汤（泣）”

相关词

鲤鱼王逆袭、威吓特性、宝可梦误译、反差萌

吐槽

二十年前翻译失误都能被你们玩出花，下次是不是要考证皮卡丘其实叫黄皮电耗子？