乜野是什么意思

粤语中表示什么的疑问词，带点不耐烦或惊讶语气。相当于普通话搞什么啊、啥玩意儿。

热词出处

粤语方言词乜野（mat1 je5）直译为什么东西，因港剧和粤语歌曲在90年代传入内地。2010年后通过抖音粤语博主和《外来媳妇本地郎》等剧再度翻红。

起源与发展

从周星驰电影《功夫》包租公说乜野开始被非粤语区注意，后来成为学粤梗必备词。抖音用户模仿广东人说话时必夹带一句乜野，甚至发展出乜野文学。

使用示例

朋友突然发来60秒语音方阵，回复：讲乜野啊？打字唔得咩？

翻车例句

在东北菜馆对服务员喊乜野，对方递过来一碟野菜篮子。

相关词

做咩啊、咩事、丢雷楼某

吐槽

不会粤语非要硬凹乜野的样子，像极了用塑料日语说哟西的追星女孩——语言混子迟早遭雷劈！