超级简历模板怎么切换中英双语简历

必须选用带“中英双语”标签的模板（如经典双语、投行双语等），新建时自动启用双语同步，或通过“启用双语模式”将已有中文简历转双语；英文栏需在中文栏修改才同步更新，手动编辑英文字段会锁定该处翻译。

想用超级简历模板快速生成中英双语简历，但找不到语言切换入口，导致中文内容填完后英文部分仍是空白或机翻错乱——这通常是因为没触发双语同步机制，或误用了单语模板。

确认是否使用了真正的双语模板

打开超级简历 WonderCV 正式（wondercv.com）→ 登录账号 → 点击「创建新简历」→ 在模板选择页，

，例如「经典双语」「投行双语」「校招双语」等。普通中文模板或英文模板无法启用自动翻译功能。

注意：部分免费用户看到的首屏推荐模板默认是单语版，需手动点击「全部模板」→ 切换筛选条件为「双语」才能显示可选双语模板。

启用中英双语自动同步

方法一：新建双语模板时自动开启

1. 选中任一双语模板。
2. 点击「开始编辑」。
3. 页面右上角会立即出现「中文 / English」语言标签，此时默认处于中文编辑态。
4. 点击「English」即可切换至英文视图，所有已填中文内容将实时显示对应英文翻译（基于上下文智能生成，非逐字机翻）。

方法二：已有中文简历转双语
在编辑页左下角点击「更多操作」→ 选择「启用双语模式」→ 系统弹窗提示「将根据当前中文内容生成英文版本，是否继续？」→ 点击「确定」→ 英文字段自动填充，

。

手动调整英文内容并保持同步

第一步：在中文栏填写完整信息（如教育经历写“清华大学机械工程系，2020–2024”），英文栏自动生成“Tsinghua University, Department of Mechanical Engineering, 2020–2024”。
第二步：若发现英文表述不专业（如专业名称直译成“Mechanical Engineering Department”），点击该英文字段右侧的铅笔图标，在弹出框中输入标准英文表达（如“Department of Mechanical Engineering”），点击「保存」。
第三步：此后该字段进入「锁定翻译」状态，中文栏修改不影响此处，但其他未锁定字段仍随中文实时更新。

这一步操作起来很简单，直接把文件拖进去就行。但要注意：一旦对某英文字段手动编辑并保存，它就脱离自动同步，后续中文改动不会覆盖该处——适合修正专业术语，不适合大段重写。