4本畅销后,《Dungeon Crawler Carl》改编剧迎来关键考验
追《Dungeon Crawler Carl》(简称DCC)很多年了,前四本小说几乎都是一出来就立刻读完,后面每次有新作,也总会先把手头的事放一放,第一时间追上进度。后来又在朋友推荐下补了有声书,等于用另一种方式把这个故事重新经历了一遍,味道完全不一样,但那股吸引力一点没变。如今的DCC,早已不只是一个小说系列,而是逐步扩展成覆盖书籍、有声书和影视的完整IP。Peacock宣布要拍真人剧集,这消息确实让人一边激动,一边捏把汗。激动在于,Matt Dinniman的故事终于被更主流的市场看见了,而且后面还有两本书和剧集项目在继续推进;让人不安的地方则在于,作为LitRPG(游戏文学)领域里辨识度极高的作品,这次改编很可能会对整个类型的发展带来不小影响。要是剧集大获成功,它很可能会成为更多LitRPG作品走向影视化的敲门砖;可要是失手了,大制片厂接下来很长一段时间里,恐怕都不会轻易再碰这类题材。 好在DCC已经证明过,它不仅能活,而且很会在不同媒介之间“生存”。系列有声书上线时,作者其实已经写到第四本,而音频版本几乎是直接把整个IP的人气往上推了一大截,销量甚至反超了纸质书。这里面最大的功臣,毫无疑问就是配音演员Jeff Hays——故事里那些离谱、古怪、风格各异的角色声音,几乎都被他一个人撑了起来。现在Hays已经正式加入剧集,率先为主角猫“Princess Donut”配音,这无疑是个相当积极的信号。在今年的SDCC访谈里,Dinniman也专门提到过这个选角决定,说明制作团队很清楚,声音本身就是DCC魅力里极关键的一部分。 当然,真人剧要面对的难题,绝不只是配音这么简单。游戏世界式的地牢设定、夸张到恰到好处的NPC、暴力和幽默同时在线的整体调性,究竟该怎么视觉化,才能既还原原作气质,又不显得廉价?这才是真正考验制作水准的地方。目前Hays只确定会为Princess Donut献声,至于其他关键角色会不会继续由他担纲,现在还没有定论。真心希望这次改编能成功,不只是为了DCC本身,也为了所有还在等待被更多人看见的LitRPG故事。
