弹幕是什么梗
来说个有意思的现象:当你打开B站或者AcFun,视频画面上飘过的那一排排彩色字幕,有个专属名字叫“弹幕”。但这个说法,其实是咱们中国观众自己“创造”出来的。
弹幕,在ACG文化里指的是一种网站互动机制。用户在播放视频时发评论,这些评论会像流动的字幕一样在画面中飘过去,被其他正在看的观众捕捉到。
这个机制最早由日本的多玩国公司发明,并且申请了专利,用在了旗下视频网站niconico动画上。后来AcFun、哔哩哔哩这些国内网站也跟着学。有意思的是,在日本,这东西根本没有单独的称呼,就是很普通地叫“评论(コメント)”。但到了咱们这儿,故事就有点不一样了。
“弹幕”这个词,在军事上指的是大量子弹或炮弹密集形成的那道火力网,说“子弹密得像幕布一样”也不为过。niconico动画里,大量重复的评论飞过画面时,视觉效果和那火力网实在太像,这个比喻就这么用了。后来在中国,因为一些理解上的偏差(比如有人把它解释成“像子弹一样的字幕”),“弹幕”就慢慢成了这种评论机制本身的代称,结果就成了它在中国的正式名字。如果要把这个概念当作ACG文化介绍给老外,英文一般叫danmaku(日文罗马化)或danmu(汉语拼音)。
按表现形式
普通滚动弹幕,最经典的那种,从右往左飘过去。几乎所有视频网站的标配。
顶端固定弹幕,飘出来以后就定在画面上方,过几秒再消失。因为没有滚动过程,它和视频内容的关联性更强,适合精准吐槽某个时间点。
底端固定弹幕,挂屏幕下方,也是持续几秒后消失。这个位置常被用来做字幕,但也因为这个原因,容易被“防挡字幕”功能或者手动“屏蔽低端字幕”给干掉了。
高级弹幕,这个就厉害了。它提供多种参数来控制弹幕的行为,早年B站甚至有人用它做出过小游戏。不过现在,能调的基本就剩下样式、位置这些视觉参数,交互类的功能基本被砍掉了。
按内容
普通吐槽弹幕,纯粹站在观众角度,针对画面发表感想。
交流弹幕,俗称“版聊”。弹幕之间会相互回应,常见的句式有“前面的”、“xxx的那个”、“←”之类的,用手指代上一条弹幕。
代入型弹幕,把自己带入剧情。这类弹幕在N站比B站常见。比如动漫里有萌妹问朋友“要不要来参加睡衣派对”,朋友们纷纷说“去”、“我也要去”,弹幕里就飘过“我也去”、“带我一个”。
断章取义型弹幕,把视频里某个词或某句话单独拎出来,再加点自己的内容发出去。比如《点兔》第一集,保登心爱因为看不懂地图放弃了,说了句「まあ、いいっか」(算了,不管了),弹幕里就有人发“算了,不管了(考试)”、“算了,不管了(工作)”。起初N站这类弹幕较多,后来随着淫梦文化流行,B站也能看到了。
空耳弹幕,又分丧病空耳和文艺空耳两种,主要出现在动画OP、ED,或者歌曲、鬼畜视频里。具体可以翻翻空耳词条。
字幕弹幕,一般用底端固定弹幕来干。
科普弹幕,常见的是顶端固定弹幕,用小号字体发。因为文字量往往比较大,需要拆成好几条发送,所以经常会出现前后顺序错乱的问题。
符号弹幕,比如「~」(浪线)、「☆═━┈」(流星)这类,一般会一口气发一长串。
233弹幕和wwwww弹幕,分别是B站和N站表示大笑的弹幕。
刷屏弹幕,多发几排滚动弹幕或者顶端弹幕,配上各种颜色,视觉效果很壮观。内容要么是帅气的口号,要么是“xxx我老婆”这种萌豚式宣言。
倍速弹幕,看上去比其他弹幕飘得快多了。原理是在弹幕内容开头或结尾处塞大量空白字符,让它提前开始或结束。
居中红字弹幕,在N站更常见,大多是四个字,有时每个字之间还加空格。内容通常是针对视频内容的联想或夸大评价。
对观看体验的影响
弹幕这东西,可以是粉丝群体之间有爱的互动,也可能是某些“下限帝”搞破坏的舞台——比如无意义的刷屏。它有能力彻底改变一部视频的观看氛围。比如一部悲剧作品,配上幽默的弹幕,观众可能就哭不出来了,反而想笑。
当然,大量弹幕把画面本身遮得严严实实,同样会影响观看体验。这一点也是争议的焦点。
弹幕水军
早期的弹幕完全是用户个人行为。但商业化之后,部分弹幕网站(或个人、法人)会雇佣专门的人员,或者直接用弹幕机来刷弹幕,目的无非是活跃气氛。但在资本和矛盾的双重作用下,这些水军的弹幕越来越倾向于引战或无意义的内容,整个弹幕环境也在被一点点蚕食。
观点
有一点很有意思:很多人发现,烂片和神片特别适合弹幕爱好者的口味。因为烂片里的槽点能成为弹幕的素材,弹幕本身有时候就是对剧情的二次创作,让烂片反而有了别样的观赏价值。