网络上扫迪斯奈是什么意思

中文网络用来魔性模仿日语附和腔调，兼具敷衍、捧哏或假装日系氛围的戏谑效果，常搭配夸张语气使用

热词出处

出自日语「そうですね」（sou desu ne）的空耳谐音，原意为“是这样呢”，常见于日剧、动漫对话中表示附和或赞同

起源与发展

早期动漫字幕组翻译时观众玩梗发明空耳，2018年左右在抖音、B站二创视频中爆火，用于配音搞笑片段或假装日系小清新翻车现场

使用示例

朋友安利新番：“这男主也太帅了！”你秒回：“扫迪斯奈～～（颤音）”

翻车例句

“老师问为什么迟到，我脱口而出扫迪斯奈”（试图用日语敷衍班主任属于作S行为）

相关词

红豆泥斯密马赛 呐呐呐 阿里嘎多

吐槽

不会真有人觉得不分场合甩这句能变日剧主角吧？您这塑料日语水平连便利店打折券都兑不了！