岂可修是什么意思

是日语骂人话的空耳版本，但中文语境下弱化了攻击性，多用于表达轻微不满或撒娇。

热词出处

源自日语'ちくしょう'(chikushou)的空耳发音，原意为'可恶'

起源与发展

最早出现在动漫论坛，后来扩散到整个二次元圈。随着'萌文化'流行，这个原本的脏话变成了卖萌用语。现在常见于表情包和弹幕中，甚至发展出'岂可修修'、'超级岂可修'等变体。

使用示例

奶茶撒了，岂可修！（用卖萌语气表达小情绪）

翻车例句

跟老板说'方案又被否了，岂可修'。（错误使用：职场场合不合适）

相关词

日语空耳、卖萌用语、二次元梗

吐槽

现在人连生气都要卖萌？岂可修来岂可修去的，你们是幼儿园大班吗？真正的愤怒就该直接'卧槽'好吗！