甄嬛体是什么意思

模仿古装剧《甄嬛传》角色文雅做作的说话方式，用'本宫''极好''倒是'等词汇堆砌出矫揉造作的宫廷腔调。本质是用夸张的古典修辞来包装日常琐事，形成强烈反差萌。

热词出处

2012年电视剧《后宫甄嬛传》热播后，剧中人物文绉绉的对话风格被网友提炼为固定句式

起源与发展

最初是剧粉二创玩梗，2013年豆瓣小组开始系统整理句式模板。随着'说人话'翻译体走红，甄嬛体完成从亚文化到大众化的逆袭，甚至被政务微博拿来卖萌。2020年文艺复兴后衍生出'暴躁甄嬛体'等变体。

使用示例

「本宫方才浏览了爱卿的奏折，字字珠玑倒是极好的，只是这排版略显凌乱，私心想着若是能加上表情包，定是极好的。」（用于工作群提修改意见）

翻车例句

面试时对HR说：「本宫观贵司薪资倒是极好的，只是这996福报私心想着可否免了？」（场合错乱当场社S）

相关词

说人话翻译体、暴躁甄嬛体、华妃白眼梗

吐槽

现在某些人用甄嬛体发个外卖点评都要写三百字小作文，知道的说是玩梗，不知道的以为穿越来的老僵尸。真当自己是紫禁城在逃娘娘呢？您那塑料文言文水平连安陵容看了都要翻白眼好吗！