阿诺撒是什么意思

日式犹豫语气词，相当于'那个...'。现多用于假装难以启齿实则搞事的语境，常配合右手挠后脑勺的黄豆表情使用

热词出处

出自《火影忍者》日语原版中鸣人经典口癖'あのさあ'(ano saa)，2016年经汉化组空耳翻译走红

起源与发展

从二次元圈层扩散到《原神》玩家玩梗'阿诺撒...其实我是岩王帝君'。2022年演变为职场黑话'阿诺撒...这个需求其实很简单'（潜台词：要加班了）

使用示例

群里发深夜美食图：'阿诺撒...有人想看看我刚点的变态辣烤鱼吗（照片）'

翻车例句

对日本客户开会时说'阿诺撒...你们八嘎呀路滴干活'，成功获得终身黑名单体验卡

相关词

红豆泥、摩多摩多、桥豆麻袋

吐槽

某些人日语就会个哦哈哟，阿诺撒倒是说得比N1考生还溜，建议直接竞选木叶村下任火影