kokodayo是什么意思

二次元界的万能用语，既能表达'我是废物'的摆烂，又能假装日语大佬。当代青年赛博止痛药——当你说出'kokodayo'时，老板就知道该换个倒霉蛋加班了

热词出处

源自手游《明日方舟》角色空（Sora）的日语台词'空です（sora desu）'，因发音类似'kokodayo'被空耳玩梗

起源与发展

从游戏圈黑话演变为全网摆烂暗号，抖音'职场kokodayo'话题播放量超3亿。最新变体是'koko发财yo'——摆烂不忘发财梦

使用示例

领&导布置超额任务时：'领&导我kokodayo~（翻译：这活我接不了）'

翻车例句

用kokodayo拒绝加班却被发现正在峡谷激战——您这摆烂还带选择性的是吧？

相关词

空耳文学、摆烂学、社畜语

吐槽

建议把kokodayo刻进打工人碑文：生前当牛马，S后空です