卡哇伊伊德哇是什么意思

用谐音中文‘卡哇伊伊德哇’模仿日语‘这不是很可爱吗’，表达对萌系事物的夸张赞叹，带宅圈特有的戏谑语气。

热词出处

出自日本动画《辉夜大小姐想让我告白》第三季ED《My Nonfiction》歌词‘可愛いではないか’（kawaiidewanaika）的空耳谐音，2022年4月新番播出后经B站弹幕发酵走红。

起源与发展

从动画党玩梗扩散至整个二创社区，出现大量用该空耳配音的萌宠视频，甚至反哺到日语学习者圈层成为趣味教学案例。

使用示例

看到修狗踩奶立马脱口而出：卡哇伊伊德哇——！

翻车例句

对甲方新提案大喊卡哇伊伊德哇，对方问我是不是在念咒语（场合错用）。

相关词

斯国一、哦嗨哟、空耳文化、萌系用语

吐槽

这空耳火到日語老师连夜辞职——教了十年不如动画一句鬼畜歌词！