巫师是什么意思

特指游戏圈对翻译较真行为的花式调侃，后来延伸为对跨领域人士强行装懂的戏称

热词出处

源自CDPR游戏《巫师3》中杰洛特被村民频繁称呼为Witcher的台词翻译梗，实际应为猎魔人但民间常误译作巫师

起源与发展

2015年游戏发售后贴吧玩家因译名问题展开论战，逐渐演变成见面就喊你来当巫师的接头暗号，甚至反哺到《赛博朋克2077》衍生出赛博巫师变体

使用示例

看到同事用Excel公式算圆周率，当场鼓掌：恭迎微软Office巫师

翻车例句

在化学实验室大喊我是炼金巫师然后把试管摇出奶茶店小哥的气势

相关词

来打昆特牌吗、 杰洛特挑眉、 猎魔人守则

吐槽

现在巫师比麦当劳会员还多，建议霍格沃茨开通KPI考核末位淘汰制