翻译是什么意思

特指跨语言转换过程中出现的荒谬错误，包括但不限于机翻鬼才、人工摆烂和方言硬译。现在常引申为对迷惑行为的二次解读，比如把老板的废话文学翻译成&人类语言。

热词出处

起源于2016年网友用谷歌翻译循环翻译经典台词——把让子弹飞中站着挣钱这句话中英互译十次后变成站赚钱，彻底暴露机翻智障。2021年某游戏英译中把致命打击翻成致命打鸡，截图血洗各大论坛。

起源与发展

从单纯吐槽机翻发展为万物皆可翻译的梗文化，出现翻译区UP主专攻明星采访废话翻译，最近甚至诞生了反向操作——把正常发言用翻译软件处理成谜语人发言。

使用示例

女友说我没事时打开翻译软件：正在将口是心非转换为快给我买奶茶！

翻车例句

国际会议同声传译突然大喊这段翻译不了（实际是演讲者咳嗽），全场以为触及政治红线。

相关词

散装英语、废话文学、甲骨文翻译

吐槽

现在某些翻译梗烂用到地铁老人手机.jpg程度——把呵呵翻成happy真的不好笑好吗？